英文绘本精读分享:The Napping house 《打瞌睡的房子》

分享嘉宾：Sail老师

内容简介

嘉宾分享

There is a house,a napping house,where everyone is sleeping.

有一间房子，打瞌睡的房子，在那里每个人都在睡觉。

And on that bed there is a granny,a snoring granny on a cozy bed in a napping house,where everyone is sleeping.

床上有一位老奶奶，一个打着鼾的奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

And on that granny there is a child;

And on that child there is a dog；

And on that dog,there is a cat;

And on that cat,there is a mouse;

In a napping house,where everyone is sleeping.

奶奶的上面有个孩子；

孩子上面有只小狗；

小狗的上面有只小猫；

在小猫的上面有只老鼠；

在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

And on that mouse,there is a flea...

在那只老鼠的上面有只跳蚤······

A wakeful flea,who bites the mouse.

who scares the cat,

who claws the dog,

who thumps the child,

who bumps the granny,

who breaks the bed.

一只醒着的跳蚤，咬了老鼠。

老鼠吓醒了小猫，

小猫抓醒了小狗，

小狗撞醒了小男孩，

小男孩颠醒了老奶奶，

老奶奶砸塌了床。

In the napping house,where no one now is sleeping.

在那打瞌睡的房子里，现在没人睡觉啦~